Este 10 de septiembre, la sociedad JOSKIN acogió en Soumagne (Bélgica) a un grupo de ganadores irlandeses y belgas, acompañados del Señor Collard (presidente de la Asociación Valona de la ganadería) y de John Mc Namara (presidente del TEAGASC, autoridad irlandesa de desarrollo de la agricultura y de la alimentación).

Después de una visita de fábrica instructiva tanto en cuanto a las tecnologías y al proceso de fabricación como en cuanto a las innovaciones en materia de esparcimiento, los ganadores demostraron un interés particular por las técnicas de inyección de purín JOSKIN. Caroline Metz, técnico-comercial JOSKIN para Irlanda comenta : « A través de la visita de fábrica, los ganadores habrán podido constatar ellos mismos el avance de JOSKIN en el campo de la fabricación de máquinas agrícolas gracias a la estandarización de las piezas y a la producción en serie. Un elemento de nuestros útiles atrajó particularmente la atención del Señor Mc Namara : nuestro repartidor con su sistema patentado "Scalper" , el cual permite triturar todos los cuerpos extraños antes de que la materia sea repartida de manera homogénea en los tubos, y esto gracias a discos cortantes autoafilantes. »

Para concluir los visitantes asistieron a una demostración cerca de un agricultor local y pudieron así intercambiar impresiones y sobre todo ver la última etapa de una máquina JOSKIN desde su fabricación : el trabajo en el campo.