Caja estrecha
A primera vista, se podría pensar que una caja estrecha tiene menos capacidad que una ancha. Sin embargo, cuando se comparan los volúmenes, resulta rápidamente ser una ilusión óptica. De hecho, las cajas estrechas se benefician de un diseño rebajado y a menudo de lados más altos que en los esparcidores con caja ancha, lo que también hace que la carga de las materias sea mucho más fácil. La caja monocasco, así como varios componentes, como la lanza o el cuadro de los cilindros están fabricados en acero con alto límite de elasticidad. Este último se caracteriza por su resistencia y sus propiedades dinámicas, lo que significa que no se requieren refuerzos adicionales laterales en la caja, ofreciendo así un peso en vacío considerablemente reducido. Para una máxima protección y por lo tanto una mayor durabilidad, los Tornado3 Horizon también se benefician de una pintura 2K de calidad industrial. La caja de 1 370 mm de alto ofrece una capacidad de carga de 11,50 m³ a 17,60 m³ (incluso más al añadir realces). El suelo está compuesto por 2 cadenas marinas Ø 16 mm de categoría 80 (categoría más alta de cadena de tracción actualmente disponible) y está atornillado a listones perfilados cerrados. Se desplaza en una chapa de fondo galvanizada y atornillada, fácilmente reemplazable en caso de desgaste. El suelo (en reductor Ø 60 mm) está provisto de tensores laterales fácilmente accesibles. La caja forma así un canal recto que lleva el estiércol hacia el cuadro de los cilindros. Al ser más ancho (tanto en el interior como en el exterior) que la caja, el cuadro permite que el producto transportado se distribuya en toda la superficie disponible antes de ser desmenuzado por los cilindros y expulsado uniformemente por los discos con paletas.