¿Cómo elegir el tipo de bomba adecuado?
JOSKIN ofrece varias categorías de bombas diseñadas para diferentes usos y condiciones. Las siguientes páginas guiarán al usuario para que haga la mejor elección según sus necesidades.
Una vez elegida la bomba, es esencial determinar el volumen correcto y el número de ejes de la cisterna, así como el útil de esparcimiento adecuado para la aplicación. En cuanto al esparcimiento de purín, JOSKIN ofrece una amplia y completa gama para satisfacer las demandas de todo tipo de agricultores: desde pequeñas explotaciones hasta empresas agrícolas y operadores de biogás.
- Vacío
- Centrífuga (Storm)
- Vacu-Storm
- Lóbulos
- Helicoidal
- Garda/Julia
Vacío
- Principio
- Ventajas
- Características
Principio
Ventajas
- Muy buena relación calidad-precio
- Bajo desgaste, ya que no hay contacto entre el purín y la bomba
- Gastos de mantenimiento mínimos
- Simplicidad y flexibilidad de utilización
- El sistema más utilizado en el mundo
- Adecuado para muchas situaciones de bombeo
El caudal correcto
La elección de la capacidad (caudal de aire) de su bomba de vacío es un paso importante en la configuración de su cisterna de purín. En la fase de aspiración, es interesante que el vacío se produzca en un minuto. Por tanto, una bomba con un caudal por minuto igual a la capacidad total de la cuba es, lógicamente, la primera opción. Por ejemplo, una bomba capaz de aspirar 10000 l de aire/minuto no sólo creará el vacío en su cuba de 10000 l en sólo 1 minuto, sino que también mantendrá este vacío durante todo el proceso de llenado. Si el caudal fuera de 5000 l/min, esta operación habría llevado al menos el doble de tiempo. En la fase de descarga, es decir, durante el vaciado, la bomba debe proporcionar el aire suficiente en el interior de la cuba para vaciarla uniformemente. El sobredimensionamiento de la bomba desperdicia la fuerza de tracción del tractor, con el riesgo añadido de un desgaste prematuro. El nivel de vacío es el mismo, independientemente de la bomba seleccionada.
lightblueAspiración
x) Duración del llenado
y) Capacidad de la bomba
1) Tiempo «para despejar el vacío»
2) Mantenimiento del vacío
redExpulsión
x) Duración del esparcimiento
y) Capacidad de la bomba
1) Tiempo para poner la cuba a presión
2) Mantenimiento de la tasa de compresión
Toma directa o multiplicador
La versión de 1 000 r/min (toma directa) suele ser más atractiva, ya que permite, junto con el selector de velocidad de la toma de fuerza del tractor, ajustar la capacidad de la bomba al caudal de esparcimiento requerido. Además, el funcionamiento de la bomba a menor velocidad ahorra potencia del motor para la tracción del tractor durante el proceso de esparcimiento.
Refrigeración de las bombas de vacío
La refrigeración de la bomba es un reto importante para los fabricantes. Además del flujo de aire tradicional, las bombas están diseñadas con aletas para proporcionar una refrigeración por conducción. Existe un sistema algo más eficaz, llamado «Ballast Port», que también es una solución de bajo coste: una inyección continua de aire fresco en el cuerpo de la bomba la enfría y le permite trabajar al 60 % de vacío de forma continua. Se utiliza en la mayoría de los modelos fabricados por «JUROP».
Bombas de vacío con paletas
En general, JOSKIN monta bombas con paletas móviles, accionadas por un rotor descentrado que gira siempre en el mismo sentido: el flujo de aire está orientado por una válvula deflectora que realiza el bombeo o la expulsión. Todas consiguen el mismo vacío, independientemente del modelo o la capacidad. Por tanto, lo que hay que tener en cuenta es la capacidad de transferencia de aire de la bomba. En JOSKIN, la gama ofrecida va de 4 000 a 15 500 l/min. Los principales modelos son los MEC de Battioni & Pagani y los PN(E/R) de JUROP. Todos tienen al menos un sistema de lubricación por goteo forzado que puede ajustarse manual o automáticamente en la fábrica. La lubricación tiene lugar tanto en la fase de aspiración como en la de descarga. El JOSKIN vacuumoil está especialmente diseñado para las paletas de la bomba: se suministra un bidón de 5 l con cada cisterna de purín equipada con una bomba de vacío con paletas.
Bombas de vacío con lóbulos
Las tres bombas de vacío DL de JUROP ofrecen altas capacidades: 17 600, 21 600 y 25 000 l de aire/min. Proceden del mundo industrial, sobre todo de las hidrolimpiadoras, y funcionan con dos rotores con lóbulos en lugar de paletas. La ausencia de contacto entre las piezas móviles permite un funcionamiento sin lubricación. La refrigeración se efectúa por inyección de aire. Las ventajas de este tipo de bomba residen en su gran capacidad y su pequeño tamaño. Además, la JUROP DL no está sujeta a desgaste ni a emisiones contaminantes. Está equipada de serie con silenciadores de aspiración y descarga. JOSKIN también equipa sus bombas DL con una alarma de temperatura y filtros para evitar que los cuerpos extraños dañen los lóbulos.
Válvula de sobrepresión
Todas las cisternas JOSKIN con bomba de vacío están equipadas con un dispositivo de seguridad de sobrepresión de la cuba ajustada a + 1 bar. Cuando la presión en el interior de la cuba supera este umbral, los resortes se colapsan, la tapa superior de la válvula se eleva y la presión cae rápidamente. Una vez que la presión cae por debajo de + 1 bar, la tapa vuelve a su posición inicial gracias a los resortes de retorno.
Dispositivo de seguridad con bola
Basado en un sistema de flotador, el dispositivo de seguridad con bola (o válvula anti-desbordamiento) impide que el purín siga el mismo camino que el aire. Cuando se llena la cuba, la bola bloquea la salida de aire e impide que el purín fluya hacia la bomba.
Depurador
El depurador auto-evacuador (de 30 o 60 l) sirve como seguridad adicional entre la cuba y la bomba. Está diseñado para vaciarse automáticamente cuando se introduce aire en la cuba. Para facilitar el mantenimiento, los depuradores auto-evacuadores tienen un tapón de limpieza.
Ecopump
Este sistema ecológico y económico ofrece 3 ventajas: recoge el aceite usado que expulsa la bomba, reduce muy considerablemente la contaminación acústica y aspira el aire desde arriba para evitar que se cargue de polvo. Este accesorio aumenta considerablemente la vida útil de la bomba.
Válvula especial JOSKIN
La válvula de sobrepresión JOSKIN de gran volumen (Ø 150 mm) permite evacuar rápidamente el aire y evita el calentamiento prematuro de la bomba. También ofrece la posibilidad de ajustar el caudal de esparcimiento mediante el ajuste de la presión interna de la cuba.
Inversor de bomba
Una bomba de vacío está equipada con un inversor mecánico o hidráulico. Este último le permite elegir entre «descarga» y «aspiración». El control hidráulico es esencial cuando se utiliza un dispositivo de bombeo como un brazo JUMBO, una flecha dorsal etc. La inversión se realiza desde la cabina del tractor para anticipar el bombeo o el esparcimiento.
Centrífuga (Storm)
- Principio
- Ventajas
- Características
Principio
Ventajas
- Caudal de purín muy elevado y lineal
- Poco desgaste y bajos costes de mantenimiento
- Posibilidad de verter/esparcir un purín más espeso
- La presión de salida superior a 1 bar garantiza una buena distribución con una gran anchura de trabajo
- Recoge-piedras para proteger la bomba de cuerpos extraños
- Posibilidad de mezcla en circuito cerrado
Dual Storm
El concepto Dual Storm se basa en la combinación de dos bombas centrífugas: una montada en el extremo de la flecha dorsal para el llenado y la otra en la parte delantera de la cuba para la descarga. Su principal característica es su elevado caudal, de unos 10 000 l/min, dependiendo del tipo de purín. Su hélice con tres palas requiere poco mantenimiento en comparación con otras bombas volumétricas de tipo «lóbulos» o «helicoidal» de gran caudal, ya que es menos susceptible a los cuerpos extraños. Como en todos los sistemas volumétricos, la bomba centrífuga garantiza un mejor llenado de la cuba, al tiempo que evita la creación de espuma (que se rechaza en la fosa a través del tubo de desagüe). El concepto Dual Storm está disponible como accionamiento mecánico o hidráulico (Power-Pack), y ambos se suministran de serie con un caudalímetro.
Dual Storm + vacuum (de vacío)
El Dual Storm proporciona una gran flexibilidad de uso y una potencia adecuada al caudal deseado. Como este dispositivo no es autocebante, es necesario utilizar una pequeña bomba de vacío para evacuar la flecha si se desea aspirar en un embudo. En este caso, se coloca una bomba de vacío de accionamiento hidráulico (Battioni & Pagani MEC 5000H) en el lateral de la cisterna. Se gestiona mediante una solución ISOBUS y electroválvulas.
Power Pack
El Power Pack de JOSKIN completa el conjunto Dual Storm: en este caso, los motores de ambas bombas se accionan hidráulicamente a través de una unidad hidráulica (160 l/min a 280 bar). Una válvula industrial de doble efecto aísla la cuba de la caja de la centrífuga. De serie, el DPA admite la gestión de la velocidad de rotación de la bomba Storm.
Vacu-Storm
- Principio
- Ventajas
Principio
Ventajas
- Flexible: adecuada para todas las situaciones de bombeo
- Recoge-piedras para proteger la bomba de cuerpos extraños
- Posibilidad de mezclar el purín en un circuito cerrado
- Alto rendimiento: posibilidad de esparcir por grandes superficies
- Caudal de purín elevado y constante
- Mantenimiento fácil y económico
Lóbulos
- Principio
- Ventajas
- Características
Principio
Ventajas
- Alto caudal de llenado/vaciado
- Posibilidad de bombear purín más espeso
- Compatibilidad con mangueras de aspiración de gran longitud
- Posibilidad de grandes profundidades de aspiración
- Bomba compacta que ocupa poco espacio
Posicionamiento lateral
Las bombas con lóbulos Vogelsang que ofrece JOSKIN están todas equipadas con lóbulos HiFlo® que garantizan un caudal perfectamente lineal. Esto significa que no están sometidas a vibraciones, lo que a su vez prolonga la vida de las piezas móviles. Este diseño único limita la cavitación, permite mayores velocidades y, por tanto, mayores caudales, para el mismo tamaño de bomba. El desgaste de los lóbulos y las turbulencias de entrada se reducen considerablemente. JOSKIN monta las bombas con lóbulos en el lateral de las cubas para que sean fácilmente accesibles para su mantenimiento. Este montaje incluye una transmisión por cardán y una caja de engranaje en ángulo. Como opción, el accionamiento también puede ser proporcionado por un motor hidráulico, para un control más fácil y preciso del caudal.
Cortador
Para proteger la bomba volumétrica de cuerpos extraños en la medida de lo posible o para evitar bloqueos por sobrecarga de purines, JOSKIN ha desarrollado el cortador «Rotation-Cut». Se coloca antes de la entrada de la bomba para filtrar el purín. Este cortador de gran volumen está equipado con una compuerta de vaciado: cuando llegue al campo, podrá abrirla desde el asiento del conductor para eliminar de forma permanente cualquier cuerpo extraño (piedras etc.) que pueda haber.
Parada automática
A diferencia de las bombas de vacío, el purín pasa a través de las bombas volumétricas y el caudal mencionado aquí corresponde a la cantidad de líquido por minuto. Cuando se utiliza en cisternas de purín, teóricamente podría haber un desbordamiento. Para evitarlo, se puede instalar un sistema de parada automática del llenado. En este caso, una señal del indicador de nivel con flotador informa del estado de llenado y cambia la posición de las válvulas de «llena» a «mezcla en un circuito cerrado». Así, la bomba deja de aspirar el purín y realiza el trabajo de mezcla.
Helicoidal
- Principio
- Ventajas
- Características
Principio
Ventajas
- Alta velocidad de llenado y vaciado
- Posibilidad de bombear purín más espeso
- Compatibilidad con mangueras de aspiración de gran longitud
- Posibilidad de grandes profundidades de aspiración
- Equipo estándar para la mezcla en circuito cerrado y la transferencia de fosas
- Mantenimiento fácil y de bajo coste
Recoge-piedras
Las bombas JOSKIN para cisternas de purín están equipadas con sistemas de protección de las bombas en forma de filtros externos o internos «recoge-piedras» para evitar que se desgasten demasiado rápido si entran en contacto con cuerpos extraños. Independientemente de su configuración, estos dispositivos están siempre equipados con un sistema de evacuación rápida de piedras y cuerpos extraños.
Parada automática
A diferencia de las bombas de vacío, el purín pasa a través de las bombas volumétricas y el caudal mencionado aquí corresponde a la cantidad de líquido por minuto. Cuando se utiliza en cisternas de purín, teóricamente podría haber un desbordamiento. Para evitarlo, se puede instalar un sistema de parada automática del llenado. En este caso, una señal del indicador de nivel con flotador informa del estado de llenado y cambia la posición de las válvulas de «llena» a «mezcla en un circuito cerrado». Así, la bomba deja de aspirar el purín y realiza el trabajo de mezcla.
Garda/Julia
- Principio
- Ventajas
- Características
Principio
Ventajas
- Versátil (bomba centrífuga o de vacío)
- Bomba centrífuga: descarga de gran caudal para cañón (purín y riego)
- Bomba de vacío: esparcimiento tradicional
- Ideal para trabajos de riego
- Ideal para zonas escarpadas y de difícil acceso
- Bajo coste de mantenimiento
Cañón de esparcimiento
El esparcimiento por cañón permite llegar a una zona no accesible por el tractor, como en las montañas, en las colinas o más allá de ciertos setos. La bomba centrífuga del sistema Garda/Julia puede propulsar el purín hasta una distancia de unos 40 metros, dependiendo de la viscosidad del líquido a esparcir. También es posible realizar trabajos de riego, por ejemplo, en la fruticultura.
Racor bombero
Un racor bombero montado a la salida de la bomba centrífuga y una válvula manual de 3 vías con retorno a la cuba permiten conectar fácilmente un sistema umbilical y variar el caudal.
Mezcla en circuito cerrado
La posibilidad de mezclar en un circuito cerrado es muy útil en el caso de purines relativamente pesados. El líquido impulsado por la bomba centrífuga se devuelve en la cuba. Este método de agitación es muy eficaz y permite obtener una mezcla homogénea de forma rápida y sencilla.
Vacuum
Sistema de bombeo Vacuum
El sistema de vacío crea una diferencia de presión atmosférica para llenar o vaciar la cuba. Creando un vacío (depresión) dentro de la cuba, el purín puede ser aspirado. Durante la fase de expulsión (de esparcimiento), le principio es inverso : la cuba se pone bajo presión por la bomba, lo que permite expulsar el purín.
- Relación eficacia/precio
- Poco desgaste (ningún purín dentro de la bomba)
- Gastos de mantenimiento limitados
- Simplicidad y flexibilidad de utilización
greenAspiración/llenado
blueCircuito de aire de expulsión
lightblueCircuito de aire de aspiración
orangeHacia útil trasero
- Bomba rotativa provista de un rotor descentrado y de un sistema de lubricación forzada
- Las paletas se deslizan dentro de las ranuras del rotor en movimiento y se mantienen en contacto con el cuerpo de bomba bajo la acción de la fuerza centrífuga
- Las paletas en movimiento crean un desplazamiento de aire dando origen a una depresión en entrada de bomba, y una sobrepresión en salida de bomba. El inversor de bomba permite orientar estos flujos y crear una aspiración o una expulsión a nivel de la cuba
- Bomba con lóbulos rotativos que ofrecen una capacidad de expulsión aumentada
- La ausencia de fricción entre los lóbulos limita el efecto de sobrecalentamiento y el desgaste de los componentes
- Este sistema es respetuoso del medio ambiente gracias a la ausencia de lubricación
- Las paletas en movimiento crean un desplazamiento de aire dando origen a una depresión en entrada de bomba, y una sobrepresión en salida de bomba. El inversor de bomba permite orientar estos flujos y crear una aspiración o una expulsión a nivel de la cuba
Garda
Sistema GARDA
El sistema GARDA/JULIA con accionamiento 100% mecánico asocia una bomba centrífuga Garda o Julia con una bomba de vacío (respectivamente Battioni & Pagani o Jurop). Un selector va a permitir elegir el tipo de bomba deseado. Entregado con un cañon de esparcimiento con alto caudal en estándar, sigue siendo posible sin embargo alimentar un útil de esparcimiento o un sistema umbilical.
- Vaciado por cañon que permite el esparcimiento sobre zonas con fuertes desniveles dejando la cuba sobre una zona estable
- Permite las obras de regadío
greenAspiración/llenado
blueCircuito de aire de expulsión
lightblueCircuito de aire de aspiración
Bombas con lóbulos
Sistema de bombeo con lóbulos
Las bombas con lóbulos son bombas con desplazamiento positivo. Este sistema utiliza la acción mecánica de dos rotores con lóbulos. La rotación de estos últimos crea un vacío del lado aspiración determinado por el sentido de rotación, lo que permite atraer el purín dentro del cuerpo de la bomba. Entonces el purín se acciona por los lóbulos, rodea la pared del rotor y es expulsado.
Estas bombas presentan un volumen débil para una capacidad relativamente grande. Su principio de aspiración les garantiza una estabilidad máxima y elimina casi todas las vibraciones. Además están equipadas todas en estándar con un sistema de detención automática y de anillos de desgaste. Proponemos bombas de la marca Vogelsang.
- Velocidad de llenado / vaciado más elevada (según caudal de bomba)
- Mejor tasa de llenado, sobre todo en el purín espeso y/o a grandes profundidades
- Rendimiento de bombeo mantenido a + de 3,5 m de profundidad
- Equipamiento estándar que permite la mezcla y la transferencia de fosa
- Caudal perfectamente linear
- Presión de salida elevada, lo que garantiza un buen repartido con anchos de trabajo elevados
greenAspiración/llenado
blueCircuito de aire de expulsión
lightblueCircuito de aire de aspiración
orangeHacia útil trasero
Storm
Sistema de bombeo centrífuga STORM
El sistema STORM propulsa el purín fuera de la bomba por la fuerza centrífuga creada por la rotación de una hélice alrededor de un cuerpo de bomba descentrado. El modo de bombeo centrífuga alcanza por seguro los caudales más elevados (hasta 10.000 l/min).
Las bombas Storm trabajan únicamente durante la expulsión. El llenado se realiza desde entonces por gravedad vía una escotilla hidráulica superior.
- Caudal de purín muy elevado y linear
- Desgaste débil y pocos costos de mantenimiento
- Permite el bombeo de purín espeso
- Riesgo débil de cavitación
- Presión de salida superior a 1 bar que garantiza un buen reparto para un ancho de trabajo elevado
greenAspiración/llenado
blueCircuito de aire de expulsión
orangeRetorno en cuba cuando la compuerta trasera está cerrada
Helicoidal
Sistema de bombeo helicoidal
El sistema helicoidal utiliza la acción mecánica de un tornillo excéntrico para la aspiración y la expulsión del purín. La rotación de este último en el interior del estator crea una serie de cámaras herméticas, que se desplazan a lo largo del eje de aspiración/expulsión, así como las acciones de bombeo y de expulsión.
- Velocidad de llenado / vaciado más elevado (según caudal de la bomba)
- Permite el bombeo de purín espeso
- Compatibilidad con gran longitud tubo (bombeo o útil de esparcimiento)
- Rendimiendo de bombeo mantenido a + de 3,5 m de profundidad
- equipamiento estándar que permite la mezcla y la transferencia de fosas
- Presión de salida superior a 1 bar que garantiza un buen reparto para un ancho de trabajo elevado
greenAspiración/llenado
blueCircuito de aire de expulsión
lightblueCircuito de aire de aspiración
orangeHacia útil trasero
Vacu-Storm
Sistema VACU-STORM
Las bombas centrífugas Vacu-Storm cumulan las ventajas del sistema vacuum en la aspiración y de una bomba centrífuga STORM en la expulsión. Une solución ideal para los usuarios que buscan una flexibilidad absoluta. Este procedimiento garantiza rendimientos elevados.
✓ Eficaz: posibilidad de esparcir sobre grandes anchos
✓ Montaje simple y perfectamente integrado en la máquina
✓ Alimentación eficaz de la bomba centrífuga
✓ Caudal de purín muy elevado y constante
✓ Mantenimiento fácil
greenAspiración/llenado
blueCircuito de aire de expulsión
lightblueCircuito de aire de aspiración
orangeHacia útil trasero